First Summer | Heo Gayoung | KOR | 30’

Haksu, parceiro de dança e amante de longa data de Yeongsun, deixa repentinamente de dar notícias. Enquanto ela espera por ele sem fim, o filho de Haksu traz a notícia do seu falecimento. Na manhã seguinte, Yeongsun fica a saber que está marcada a cerimónia fúnebre do 49.º dia de Haksu — mas esta coincide com o casamento da sua neta Seokyun. Confrontada com a morte de Haksu, Yeongsun começa a refletir lentamente sobre a sua própria vida.

Vitamors | Hugo Dantas | PRT | 10’

Um ser vagueante à procura de um sentido e de um lugar onde se sinta integrado num mundo que o rejeita. Entre espaços vazios e gestos repetitivos, nesta constante tentativa de existir, ele perde-se e afunda-se na exaustão.

Espelhos não guardam tudo | Ana de Assis | PRT | 19’

Na quietude do tempo, as memórias fragmentadas de Lola e Aurora revelam a proximidade e os sentimentos não expressos que as uniram na juventude. Entre recordações que regressam como ecos e se dissipam, e emoções que oscilam, surge uma história sobre a fragilidade da memória.

I Don't Know You | Josefa Rozas & Sofía Vargas | CHL | 11’

Ao entrar no 7.º ano, Amelia (12 anos) enfrenta novas inseguranças em relação ao seu corpo e às normas sociais. Ela percebe que muitas das suas características não são o que “deveriam ser”. Desesperada para se integrar, começa a arrancar partes do seu corpo e a escondê-las numa gaveta, entre manchas e recortes — até que já não consegue ignorá-las, pois estas transformam-se numa criatura, um reflexo de tudo o que ela abandonou de si mesma.

Under the Igloo’s Shadow | Rodrigo Gonçalves Carapinha | PRT | 4’

Num vasto glaciar, onde cubos de gelo vivem presos num ciclo, um deles começa a questionar a sua existência e decide rebelar-se contra o monstro que os controla.

Blond hair, black eye | Duc Huy Luu | DEU | 9’

Na sequência de um ataque racista, Mu’tasem e a sua namorada são obrigados a reconsiderar o nome que tinham escolhido para o seu futuro filho.