
Strange teen spirit | Frank Ternier | FRA | 16’
Anton observa. Sozinho. Um brilho fosforescente cintila pelas ruas. Anton vê uma abelha a morrer, depois outra. Ninguém vê nada, nem sequer Kata, ali no telhado. Kata e o seu grupo correm, riem, fazem graffiti. Anton observa-os, especialmente a ela. Sonha em juntar-se a eles.

The School Uniform | Martin Z | CHN | 14’
Numa cidade do sul da China, um rapaz de oito anos, invulgarmente silencioso, recebe por engano um uniforme escolar de rapariga entregue pela professora.
Echoes Beneath The Hill | Aime Octave | BEL | 17’
Passado no Ruanda de 1994, dias antes do início do genocídio contra a minoria Tutsi. Jeanne, de 10 anos, uma rapariga destemida, procura a sua cabra de estimação enquanto os seus pais se preocupam com os dias que se aproximam.
Na sua busca para recuperar a cabra, entra em contacto com novas realidades de discriminação étnica através das interações com adultos, o que gera dúvidas na sua relação com a melhor amiga e no mundo tal como o conhecia.

28 | Erica Chung Yee Kwok | DEU, HKG | 28’
Berlim, conhecida pela sua liberdade e inclusão de diversas subculturas, é um refúgio seguro para muitas pessoas deslocadas. Mas a vida urbana pode não oferecer as melhores condições. A viajante idealista Moon tem dificuldades em encontrar alojamento em Berlim, mas recebe ajuda de Anna, também ela de Hong Kong e ansiosa com a sua vida instável. Ficam temporariamente numa residência partilhada para 15 pessoas chamada Hausprojekt ‘K28’. No entanto, este grupo de migrantes — alguns com experiências de agitação social nos seus países de origem e outros apenas em busca de viver no estrangeiro — enfrenta um despejo iminente. Duas mulheres, com personalidades muito diferentes, partilham o que têm e enfrentam juntas as dificuldades da vida.
A realizadora, a viver em Berlim, usa a sua perspetiva enquanto mulher asiática para explorar o confronto entre o humanismo e a gentrificação. Com a nomeada para os Golden Horse, Elizabeth TANG, e a artista Sammi MAK nos principais papéis, o filme desconstrói a romantização da vida dos habitantes de Hong Kong no estrangeiro.
Houston, We Have a Crush | Omer Ben‑Shachar | USA | 10’
Depois de encontrar um telemóvel deixado para trás por um astronauta, um alienígena solitário desenvolve uma paixão avassaladora que põe à prova o seu sentido de realidade.
Challenges of a solitary mind | Astrid Rothaug | AUT | 3’
One‑Way Cycle | Alicia Núñez Puerto | PRT, ESP | 11’
Adela nasceu em Espanha em 1910. Após anos a lavar roupa e a viver com fortes dores nos ovários, Adela decidiu emigrar para Cuba, seguindo a sua irmã. A menstruação dolorosa pode ser um fardo pesado, mas também pode ser a força que impulsiona uma mudança de vida.