Após várias curtas-metragens e documentários, a sua primeira longa-metragem de ficção foi No Man’s Land (em português, Terra de Ninguém) (2001), que recebeu aclamação internacional da crítica, tendo conquistado a Palma de Ouro e o prémio de Melhor Argumento no Festival Internacional de Cinema de Cannes, bem como o Óscar de Melhor Filme Internacional.

O filme An Episode in the Life of an Iron Picker (2013) recebeu o Grande Prémio do Júri e um Urso de Prata para Melhor Ator no Festival Internacional de Cinema de Berlim. A sua longa-metragem Tigers (2014), uma produção indiana, foi selecionada para o Festival Internacional de Cinema de Toronto, na secção “Cinema do Mundo Contemporâneo”.

Em fevereiro de 2016, levou às salas de cinema uma página da história da Bósnia com Death in Sarajevo (em bósnio, Smrt u Sarajevu), que foi galardoado com o Urso de Prata no 66.º Festival Internacional de Cinema de Berlim. Realizou Success, a primeira série original da região da Adria produzida pela HBO, marcando a sua estreia na realização de dramas televisivos em 2019. The Postcard Killings estreou em março de 2020.

Em 2021, realizou Deset u pola (Not So Friendly Neighborhood Affair). Em 2022, criou e realizou a série de televisão Kotlina. Com o apoio do programa Creative Europe MEDIA, o seu mais recente filme, Nakon ljeta (My Last Summer, 2024), foi selecionado como candidato da Bósnia na categoria de Melhor Filme Internacional nos Óscares, na 97.ª edição.