Mercenaire | Pier-Philippe Chevigny | CAN | 15’
Um ex-recluso, contratado num matadouro de porcos através de um programa de reintegração social, tenta desesperadamente encontrar outro emprego enquanto reprime a sua violência interior.

The Cascade | Pablo Delgado | MEX | 20’
Um homem descobre que está a chorar há vários meses sem dar por isso. Estranhamente, os seus canais lacrimais decidiram funcionar de forma inversa, transformando o seu interior numa cascata. O homem terá de encontrar uma forma de parar um choro que nem sequer consegue sentir.

Aux armes, Christopher | Elise Amblard | FRA | 25’
Christopher, de 17 anos, é um identitário jovem e vive com o seu pai e irmã numa zona habitacional suburbana. É nessa altura que é anunciado um eclipse solar e que uma família se muda para a casa ao lado.